آنچه که در جادوگران دیدیم
روی دیوارها خون می بینم.
صداش رو میشنوم
می خواهد بیرون بیاد
تا حالا سعی کردی بیخیالش بشی
چارلتون؟
منم یک بار تحت تسلط هیولا بودم.
وقتی همه موجودات ترسناک بیرون کشیده شدند ،
من به شادترین خاطرات ذهنت چسبیدم
من این وسایل کیو رو داخل بریک بیلز پیدا کردم.
استاد؟
منظورم ... دین آدیودی؟
بله ، بیا داخل
با فاگ 17 چی کار کردید؟
من به این یکی کسخل فاگ میگم.
داخل یه اتاق ایزوله گذاشتیمش اونجا نمیتونه جادویی انجام بده
من نمیتونم کاری رو که لازمه انجام بدم
اگر بخوام نگران این باشم که روی تو چه تاثیری میداره
فکر می کنم باید انجامش بدم.
من برای کار گیاهشناسی مصاحبه دادم.
حامیش باکس
اگر حق با من باشه ، این باید شرایط رو در
در کل گلخانه تنظیم کنه ،
اینجوری میتونیم جادو بکنیم
شما همه چیزتون رو سر ما ریسک کرده اید.
کمترین کاری که می تونیم بکنیم نشون دادن حقیقته.
[آبرا کادابرا]
[صدای خورخور]
[جیغ کودک]
[صحنه های بازی به طور کامل]
شما نمی توانید منو بگیرید
شش تا بچه ربوده شده وحشتناکه
- تیکرها دارن حمله میکنند. - تقصیر منه
اونا دارن حمله میکنن چون سب با طلسم احضارشون کرد
با اون طلاهایی که من بهش دادم
نمیدونستم قرار باهاشون چی کار بکنه
به خاطر این تیکر هاست که قدرت دستشه
اونا رو احضار می کنه
- فقط هم خودش میتونه از بین ببردشون - یا رستم دستان
من یه آخره هفته نبودم ها رفته بود پیش خواهر زادم
اونوقت همه چی به فاک اعظم رفته
چه خاکی باید تو سرمون بریزیم
ما باید پادشاه تاریک را بکشیم.
چی؟ همه مون داریم بهش فکر می کنیم.
داخل تورات زندگی ارزش خیلی بالایی داره
و اینکه خیلی بهش تاکید شده
نمی دونم ، نمیشه با صلح و آرامش سرنگونش کنیم؟
نه ، نمی تونیم
او یک ارتش جنگجو داره. که منم یکی از اونام
همچنین 300 سال تبلیغات
همه مردم رو متقاعد کرده که بهش نیاز دارن (هیتلر:اگر میخوایی به ملنی با ظلم حکومت کنی کاری بکن که فکرکنن بهت نیاز دارن)
جدی جدی ، 300 سال؟
داریم راجع به یه جادوگر قدرتمند نامیرا حرف میزنیم؟
لابد هم میخوایید همینجوری از پشت بهش چاقو بزنید اره
من تحقیق کردم
تا حالا هفت بار از ترور جون سالم به در برده
از زمانی که تاج و تخت ما را گرفته.
حتما یه جادوی خیلی بزرگ زنده نگهش داشته
باید ازش سر در بیاریم.
و نقطه ضعفشو پیدا کنیم
شما هم با این کار موافقید
منظورم اینه من اینجام که جلوی آخرالزمان رو بگیرم
چون یه نیرو شیطانی قراره که به فیلوری حمله کنه
مثل اینکه تیکر ها همونان
پس تصویب شد ما پادشاه تاریکی رو میکشیم
متوقف کردن تیکر ها
آخرالزمان رو متوقف کنید. کیا موافقن؟
فقط یه مسئله کوچیک باقی میمونه
چه جوری قراره اونقدر به پادشاه تاریکی نزدیک بشیم
که نقطه ضعف هاش رو بدونیم وترورش کنیم؟
آشپز خدمتکار یه ارتشی
یک جولیا ، و...
مشاور / مخفی.
راستشو بخوای تو بهترین فرد برای اینکاری ال
تازشم اون هر وقت تو میایی نگهبانهاش رو میفرسته پی نخود سیاه
چرا همیشه من شبیه کسیم که کشتن ها به اون ختم میشه
الیوت تو باید به دوستات بگی
اینکه نمیتونم فیلوری رو نجات بدم
چون من بهش علاقه دارم؟
حرفم اینه که باید احساس تورو بدونن
قبل از اینکه بخوان به کاری که دوست نداری وادارت کنن
نه ، اونجوری خودخواه میشم ، چارلتون.
و اینکه هنوزم نمیدونم چه جوری باید انجامش بدم
-با کسی حرف میزنی؟ -ام
داشتم با خودم حرف میزدم
فیلوری نیاز داره که پادشاه تاریکی بمیره
و منم کسیم که باید اینکارو بکنه
عجیب غریب شدی
- خودت عجیب غریبی - باشه.
این الیوت واقعیه
ببین من میدونم کسیم که
داخل خاطرات خوب ذهنت زنده است
ولی واقعا درک نمیکنم چرا راستش رو بهش نمیگی
مارگو ببین
من مطمئن نیستم که بتونم با این کار کنار بیایم.
الیوت تو روی پسری که برات بده کراش داری
برای همه اتفاق می افته ،
ولی چه جوری میشه این فکر رو از سرمون بیرون کنیم
سیاه مستی و مواد
داستان سکسی ذهنی
نه بابا از ذهنمون پاکش میکنم
باشه ، همه چی عالیه
به جز اون بخشش که قراره یه نفر رو به قتل برسونم
من دارم خودمو با این چیزا گول میزنم
این داستانا بیشتر از یبار برا کسی اتفاق نمی افته
اتفاق نمی افته
ال ،
فیلوری به این کار نیاز داره
اگر از پسش بر نمیایی همین الان بهم بگو
می دونم که اون باید بمیرد ، ولی ازش متنفر نیستم.
من نمی تونم از پسش بر نمیام
من نمی تونم خیانت به سب رو برات راحترش کنم ،
ولی میتونم برات اسون ترش بکنم
بگو که نمیتونی خودت اونو بکشی
ولی من کسیم که از همه بهش نزدیکتره
ولی تو بهترین دوست منی
اگر بتونی نقطه ضعفش رو پیدا کنی
من یه راهی پیدا میکنم که تو مجبور نشی اونو بکشی ،
- قول میدهم -چه جوری؟
من هیچ ایده تخماتیکی ندارم ،
ولی یه راهی پیدا میکنم خوبه؟
باشه.
زیرنویس اختصاصی سریال جادوگران ‪توسط سلطان هادی♥♥♥king hadi
تو اون چیزو ..پنلو برداشتی تو نمی تونی همینجوری
این چه گندکاریه آخه
ببخشید ، مجبور شدم تابلو را به اینجا بیاورم
برا اینکه بتونم روش تحقیق کنم
شرمنده ام ولی وقتی داری گیاهم رو میکشی صدات رو نمیشنوم
این پنجره به سمت غربه؟
و داستان این که داریم داخل کلاس کار میکنیم اینه که
میدونی مدرسه جای جادوگراست نه گلها
کار گیاه شناسی باعث شد گلخونه رو درست کنی
باید از همون اولم میدونستم وقتی اونو چرخوندی همه چی به گا میره
بذار حالیت کنم چه حالی داره
هوووووی
- وایسا دست بهش نزن - هااا.
چه برگ های ضخیمی داره
عدم تقارنش رو ببین.
وایسا ببینم میتونی تشخیص بدی چیه؟
فکر نکم ماله زمین باشه
به یه متخصص نیاز داری
با ابزار جادویی مناسب
یه متخصص گیاه شناسی این دور برا سراغ دارم
میدونی چند جهانی
خوب فکر میکنی می تونیم اینجا بیاریمش
چرا که نه
الان بهتون میگم چرا نه
ریلان داخل فهرست ممنوعه دین فاگه
تو رئیسی اینجایی نمیشه یه کاریش بکنی
آلیس
- اون گیاه شناسه بابا. - آره!
که دنیایی به نام آنانسیا رو دیده ،
که گه ترین و عفونی ترین جای دنیاست
ولی هنوزم زندست مگه نه؟
فیتولوژیست های جادویی خیلی کسخل وضع هستن ،
ولی ری خیلی باهوشه
شک ندارم که کرونا داره تازه دستاشم نمیشوره دیوس
نارحت نشید ولی من این کارو احمقانه رو نمیکنم
ببین تنهای جایی روی زمین که
جادو به اندازه کافی داخلش پایداره برای اینکه ری بتونه بررسیش کنه
آزمایشگاه ماست که اونم به خاطر منه
کنترل پنل پایدار کننده رو براتون نصب می کنیم.
هیچ فکر نکردید درست کردن جادو
مهمتر از ترجمه یه صفحه کاغذ
که درباره گل و گیاه پیدا کردین
من اینو داخل میز کوئنتین پیدا کردم.
این کاغذ بی معنیه
ولی برای کیو خیلی مهم بوده
پس شاید مهم باشه که سر در بیاریم این چیه
اول آزماییش میکنیم
اگر سالم بود
میتونه بیاد
- اوه... سلام ، فن. - آره؟
- میشه یه سوالی ازت بپرسم؟ - آره
اوه ، تازگیا یه کم احساس خستگی میکنم.
اگر روی زمین بودیم ، ... می دونستم چی کنم ، ولی
اینجا یه چیز جادویی گیاهی چیزی هست که
من بتونم باهاش تست بگیرم که
حامــــــــله
لعنتی
متاسفم. خدایا ، من نمی دونم ... چرا دارم گریه میکنم
بچه ،اووف!
اوم ، می دونی باید چیکار کنی؟
ام ، من مطمئن نیستم
میخوای یه خرگوش برای پنی بفرستم؟
اوه ، پنی و من فقط...
الان داخل شرایط مناسبی نیستم
اوه
خودم یکم زمان میخوام تا بتونم باهاش کنار بیام
این حرفایی که زدیم بین خودمون بمونه دستت درد نکنه
- بین من و تو ؟ -اره
من رازدار خوبیم خیالت راحت
من ترس الیوت از پروانه رو سالهاست که به کسی نگفتم
تا همین الان ،لعنتی
- ببخشید، راز تو رو به کسی نمیگم - باردار
شیرینی های مامان پز
ترش و شیرین و خوشمزه وتازه کسی نمیخواد؟
چرا؟
-برا خوردن دیگه -تو عاشقشونی
تلاش خوبی بود چاقال
ما داخل ماموریتیم حواسمون رو پرت نکن
-گمشو بیرون -ببخشید
واقعا می تونی درکش کنی؟
چه مرگته تو تو که همه چی میخوری
اون شیرینی ها تله بودن
جاش یه نینجا احساسیه
اون با شیرینی میاد توام بعدش به همه چی اقرار میکنی
پس هنوزم نمیخوای درباره اون قضیه منظورم رو میفهمی
اینکه تو گذشته بیخیالش شدی حرف بزنی
صحبت خوبی نمیشه
پس نمیخوام دربارش حرف بزنم
چیزای مهمتری هست که باید نگرانش باشیم
مثلا اینکه چه جوری میخوای راز پادشاه تاریکی رو پیدا کنی
پس نمی تونیم از این شیرینی های خوشمزه لذت ببریم
وقتی که باید نگران اون باشیم؟
از دست هیچکی غذا نگیر الیوت
-
یه فکر خوبی به سرم زد
سب ، یه چیزی برات آوردم.
[صدای شکستن شیشه]
یا اکثر امام زاده ها
حالت خوبه؟
شش تا بچه
شش تا بچه رو دزدیدن.
تقصیر منه
اگر اونجا بودم میتونستم جلوشون رو بگیرم
...شاه بودن
هیچکس نمیدونه چقد سخته
...سب
میتونی کناره گیری کنی؟
من مجبورم که شاه باشم
تو لازم نیست چیزی باشی
من میتونم بهت کمک کنم
الیوت
بیشتر از هر چی که فکرش رو بکنی.
ای باریه که رو دوش منه
من نمی تونم بیخیالش بشم
میشه با جادو درستش کرد؟
جادو طلسم یا یه چیزی مثلش
تصمیمی که مدتها قبل گرفتم
دریچه رو ببندم
فکر میکردم این تنها راهیه که میتونستم فیلوری رو نجات بدم
یک دریچه؟ منظورت چیه؟
ماله خیلی وقت پیشه
ماله یه عمر پیشه
♪ ♪
بیا از اینجا بزنیم بیرون
...میریم یه جایی کمپ میکنیم یا اوم
♪ ♪
متاسفم.
یه لحظه کنترلم رو از دست دادم
ببین با همیدیگه از پسش بر میاییم
شاید نباید دیگه همو ببینیم
معذرت میخوام ری
ولی باید آزمایشت کنم ببینم بیماری چیزی نداشته باشی
میدونی که استخودوس چیه، بجوش قورتش ندی
پریملا اسکوتیا ایزابلا داره شکوفه میده
تفش کن بینیم
شلوارتون رو که خیس نکردید؟
چون بنفش شد؟
بنفش خوبه ،
عنکبوت های پشماتیک وحشی بده
.... چی باعث شده تا تو
خیلی خوب چهار چشمی
قراره یه چیزایی بهتون بگم که پرچاتون بریزه
فیلوتاکسیس.
ترتیب برگها در اطراف ساقه مرکزی.
پس تو یکی از اونایی
تحصیکرده ، حرفه ای با مدرک آکادمیک
با مدال طلا
دفعه بعدی که من داشتم حرف میزدم خواستی حرف منو قطع کنی
مطمئنم حرفات بیشتر شیبه سوراخ ک ره
به نظر میاد درهم برهمه ولی اینجوری نیست
این یه دنباله ریاضی
که برگ های این گیاه اینجوریه
منشأش کاملاً عجیب و غریبه.
یا این که فقط نقاشی
زهرا 4 ساله از کرج
اره این ساده ترین توضیح ممکنه
ولی نه نه این یه چیزی داره
گیاهان اونا یه نظم خاصی بینشون هست هوم؟
این جعلی نیست
میتونی بفمی که چیه؟
- تنها فردی که میتونه -سپاس گرازم
میشه انقد تلخ نباشی و برام یه
فیتومتر واکنشی طیفی ، یک لنز برتیک ،
و یک نمونه بزرگ لا کوریکس بیاری
- البته که آره نه اگه اینجا بمونم ممکنه جر وا جرش کنم
[موسیقی خسته]
♪ ♪
پادشاه تاریکه به خاطر یه دریچه است که جاودانه
مثل یه دریچه زندگی؟
اصن میدونیم چی هست؟
فکر نمیکنم.
این یک آیین طبیعی قدیمیه.
مثل اینکه چای نبات بخوری تا سردیت نشه سیر بخوری تا کرونا نگیری
از این جور داستانا
یعنی سب با چایی نبات جاودانه شده؟
پس درخت چی بود
اون یک خال کوبی داشت
مثل برگ های افرا به نظر می رسید ، فقط فشرده تره.
اوه
میتونی راحت حرفتو بزنی
اوه ، اسمش درخت بلک ووده.
باشه ، پس اگه جاشو پیدا کردیم چی میشه؟
تتوی درختی که سب زده و از بین ببریمش
با این کار اتصالش با دریچه قطع میشه
در تئوری ، بله
اینجوری صدر در صد فانی میشه
اونوقت چه جوری باید این درخت رو پیدا کنیم
از شانس خوبتون یکی متخصص این کاره
شاید اگه دو نفری بریم امن تره
فقط برای اینکه اگه چیزی درست پیش نرفت
خوب ، من الهه جنگل سابقم، من میرم.
نه!
... تو نمی تونی مسافت زیادی رو پیاده بری چون تو
پاهات میخچه داره
آه ، راست میگی ، من پام میخچه داره.
من فکر میکردم میخچه چیز خیلی مهمی نیست
خب اشتباه فکر میکنی
اطلاعاتت درباره میخچه درست نیست
من خودم میخچه دارم میخوای منو مجبور کنی که راه برم
نه برا میخچه داشتن خجالت نکش
باشه،تو چه طور مارگو؟
میتونی از مهارت های جنگجو بودنت استفاده کنی
با اون همه تیکری که اونجاست
اگه این کارو بکنید اون منو ترک میکنه
و اینکه من یه مشکلی دارم
بعد از آخرین صحبتمون ، سب به من گفت كه نمیخواد دیگه منو ببینه
برا همین من فکر نمیکنم داخل موقعیتی باشم که میدونی
چاقو بهش بزنم
اره ولی اگه نیازت داشته باشه چی؟
تو مشاور جادوگرش هستی.
من و فن هم با مشکلمون کنار میایم
برای اینکه دوتا جادوگر نیازه
تا از عهدش بر بیایم با اینکه میخچه هم داریم
فقط به ما بسپرش و برو
باشه ، ولی اگه پادشاه تاریکی متوجه بشه چی
اونم وقتی داریم درخت رو نابود میکنیم مجبوریم که خیلی سریع عمل کنیم
من نمیدونم با توجه به این داستانا چقد میتونم سریع باشم
نگران نباش. با هم درستش میکنیم
فاک ، مارگو؟ تو قول دادی.
منظورم این بود که
لازم نیست اونی که سب رو میکشه تو باشی
برای چی انقد دیوس بازی دار میاری هااا
من که راستشو بهت گفتم
- متشکرم. - وایساااا
[داره اوغ میزنه :))]
این بد مزه ترین موهیتویی بود که داخل تمام عمرم خوردم
برای اینه که اصلا موهیتو نیست عقل کل. این معجونه
قبل از اینکه همشو سر بکشی میخواستم بهت توضیح بدم
ولی خوب دیگه چاره ای نیست
اوه
سب باید بمیره توام نمیتونی انجامش بدی ولی من میتونم
... پس آماده باش تا
پشمات فر بخوره
[آهنگ درماتیک گذاشتن براتون]
♪ ♪
میگم مارگو الان جامون با هم دیگه عوض شد؟
باکس!
چیکارش کردی؟
جالش خوبه.حالش خوبه
کاغذم رو بهم پس بده
بببین من ازت میخرمش
قیمتت رو بهم بگو
بذارش زمین حالا
عن توش
من فقط هلش دادم
نباید این کار رو می کرد.
اون چه کوفتی بود؟
باید این اتاق رو قرنطینه کنیم.
یا پشم نبی این دیگه چه کاری بود من راضی به این کار نبودم
تو قبل از اینکه بتونم توضیح بدهم خوردیش.
من میخواستم یه راهی پیدا کنم تا کمکت کنم
این تنها راهیه که به ذهنم رسید
تا اینکه تو دستات به خون سب آلوده نشه
به جز اینکه واقعا اینجوری نیست
اونا دستای منه
ببین تو تنها کسی هستی که میتونی بهش نزدیک بشی
منم کسیم که میتونه چاقو بزنه
ال منم دوست دارم ولی باید اینکار بکنیم
حتی توام باهاش موافقی
این بهترین کاریه که میتونم براش بکنم
خب گوش کن... این طلسم کمی عجیب به نظر می رسه
احتمالاً باید درباره اش بدونی
اگه به کسی چیزی راجع بش بگی دیگه نمیتونیم برگردیم
برای همیشه
خوبه شد گفتی.
عجیبه.
عین الیوتی ولی الیوت نیستی
اوه ، خدای من ، داری چارلتون را می بینی.
چارلتون دیگه چه اسمیه؟
فامیلیمونه.من هیچ وقت دوستش نداشتم
اون داخل ذهن من زندگی می کنه...ذهن تو.
اونموقع چرا این باید داخل ذهن تو زندگی کنه؟
من و چارلتون با هم قربانی هیولا شدیم.
وقتی که هیولا رو بیرون کردید ، داخل ذهن من موند.
من واقعاً محکم نگه داشتم
خب اگه اون داخل ذهنته چرا تا حالا باهاش نخوابیدی؟
هیچ نظری ندارم.
راستش ، این یه چیز جدیده.
اگه میدونستم میخوای چیکار کنی قبلش حتما راهنماییت میکردم
گوش کن چارلتون گورت رو گم و بزن به چاک
...هعی بامبی قبل از اینکه بریم
تو و چارلتون
چرا اجازه نمیدی بهت کمک کنه؟
من همینجوری راحتم
نیاز ندارم یه سر خر بیاد بهم بگه چیکار کنم
من فقط حرفم اینه که
وضعیت سب خیلی پیچیدست
تو برای یه رابطه ظریف
زیاد تبحر نداری
با این چیزی که من میبینم داره حق با اونه
رابطه من با پادشاه تاریکی به یه مو بنده
اون احساسش رو از دست داده ولی منو دوست داره
ولی احساس خیانت میکنه
این دیگه خیلی درماتیک شد بابا
درباره تو جاش چی؟
از اونجایی که قراره من پیاده روی طولانی داشته باشم
برای قطع درخت با اون ،
چیزی هست که باید بدونم؟
بله
اگه جاش به هر طریقی خواست باهات صحبت کنه
از زیرش در برو
تعجب کردم که به من پیام دادید
بعد از آخرین صحبتمون
می دونم همه چیز بهم ریخته.
شرایط تغییر کرده.
قلعه درگیر یه نفرین خواب عجیب غریب شده
پس این اتفاقی که افتاده اینجا
عجب
ما صداش رو در نیاوردیم
بدیهیه که ، به یک راه حل جادویی نیاز داره ،
ولی میترسم من نتونم از پسش بر بیام
فکر می کنم این نفرین رو می شناسم.
خبر خوب ، یک یه راه حل داره.
فقط مسئله اینه که طلسمش همکاریه
برای انجامش به دو نفر نیازه.
- پس اینجور. - اگه میخوای این مشکل رو حل کنی ،
باید با هم کار کنیم
حتی اگه این کار باعث ناراحتیت بشه
رفتارت عجیب شده
تو حس حال خودم نیستم
بعد از اون صحبت آخرمون
آره.
بگذریم باید باهم کار کنیم تا بتونیم این مشکل رو حل کنیم
برای خیر و صلاح فیلوری
نمیتونی یکم نرم تر باشی
♪ ♪
گرده خواب مثل یه طلسم میمونه.
بیشتر مثل یه نفرینه
یا خایه های آمبر
مارگو لباس فرمش رو همیشه پرت میکنه اینجا
اینجوری حس میکنم خدمتکارشم
البته
جولیا ، اجازه بده من باقیش رو انجام بدم برو یکم استراحت کن برا بچت خوبه
هنوز بچه نشده.تازه قراره که بشه
ولی بلاخره که بچه میشه
میدونی که شکمت بالا میاد بلاخره؟
نگاه کن ، فن ،
ببین من فقط میخوام زندگیمو بکنم
بدون توجه به اثراتی که روم میذاره منظورم رو میفهمی؟
خوب ببین اگه داستان اینه
پس چرا تا حالا کاری دربارش نکردی
اصلا کار سختی نیست حتی داخل فیلوری
فکر می کنی باید بچه رو سقط کنم؟
من میگم تو باید انتخاب کنی.
تو داری اجازه میدی یه چیزی وارد زندگیت بشه
که نمیتونی کنترلش کنی و خیلی وقتا اون کنترلت میکنه
خوش حالت میکنه
یا به فنا میدت
بله
ببین من قبلاً باردار شدم ،
و واقعاً بد بود
و من این بار می دونستم اگه در موردش به همه بگم ،
اونا نگران میشن و از کنترل خارج میشن
من فقط میخوام یه ماه از نه ماهش رو بی دردسر بگذرونم
احساس می کنم شاید این بار
این خیلی وحشتناک نباشه ، می دونی؟
نه ماه؟ چی میگی تو؟
این ماه ،ماه میمون سرخه.
- میمون سرخ چیه؟ - همه چیز سریعتر پیش میره
داخل ماه میمون سرخ.
شفا ، رشد محصول ،
عجیبه ، میمون ها اینجوری نیستن.
ببخشید، داری میگی بارداری من
قراره سریع بشه؟
جولیا ، همین الانم داره رشد میکنه.
تا وقتی که داخل فیلوری هستی
اوه یا پشم نبی
- گمشو اونطرف بی همه چیز -چی شده؟
فکر کردم پروانه دیدم.
هیچ وقت نمیفمی بعدش میخوان چیکار کنن
اسطوخودوس گل رز ماکارون؟
- من می دونم که اونا رو دوست داری - هیچ خوشم نمیاد
مارگو ، میان وعده است بابا، تله نیست.
شیرینی پز خوبی هستی
از این زاویه هم یکم قدت بلندتره
دستور پختش رو
وقتی که داخل گذشته گیر کرده بودم یاد گرفتم
فن چاقوهاش را داشت ، منم پختن بلد بودم.
اره حتما باید برا جفتتون خیلی سخت بوده باشه
واقعا سخت بود نمیخواستم سر بحث و باز کنم
لازم نیست در موردش صحبت کنیم.
باشه. فکر می کنی چقدر دیگه؟
فکر کردیم که شما بچه ها رو گم کردیم ،
بر همین خیلی ترسناک و سخت بود
برا همین باید درخت سب رو پیدا کنیم
واقعا نمیخوای دربارش حرف بزنی
ببی اگه بهت بگم نارحت نشدم دروغ گفتم
وقتی می خواستی منو داخل گذشته رها کنی ،
اما می دانم که در مورد من نبود.
هنوز هم ، مارگو ، باید بپرسم.
آیا می خوای بهم بزنیم؟؟
به نظرت اصن لازمه که بخوایم سر هیچ و پوچ بهم بزنیم
من... نظرت تو چیه؟
بعضی اوقات احساس می کنم این چیزیه که تو می خوای.
ببین ، وقتی باهم جمع شدیم ، گفتم که وارد بازی نمی شم ،
و یادته که چی گفتی
اوه
تو گفتی ، "بازی رو گاییدم
اره این چیزیه که من میگم
اگه فقط به زبونش بیاری میتونم قبول کنم که بهم بزنیم
ببی جاش من میخوام راجعبش حرف بزنم واقعا میگم ولی نمیتونم
به جز اینکه
من یکم وقت بیشتری میخوام تا راجعبش فکر کنم
تا خودم رو ببخشم
اوه اوه ، واقعاً؟
آره! چون فهمیدم
که تصمیم رها کردنت داخل گذشته اشتباه بود...
یکی از بزرگترینهاش.
و اینکه باید بخشش تو رو بدست بیارم
که ممکنه مدتی طول بکشه ،
برا همین میشه فعلا بیخیال این حرفا بشیم
میشه
من... اره حتما حتما
عالیه.
حالا کدوم مسیر به سمت درخت میره
... اوه
فکر می کنم ری میزبان یه موجود بوده.
- اونو کنترل میکردن؟ - کنترلش نمیکردن.
این خیلی نادره، اما چند گونه قارچ شناخته شده هست
که به موجودات دیگه میچسبن تا آگاهیشون رو بدست بیارن
تو هنوز هم خودتی ، فقط قدرت فکر ، افکار رو به اشتراک میذاری.
و بعدش منفجر می شوی
خوب ، من آدم قارچی نیستم ،
اما فکر می کنم دلیلش اینه که
مدتها پیش ری با قارچها ادغام شده.
عن توش اون مرده یا نه؟
بدن ری اونجاست
ولی اون ذراتی که از او بیرون اومدند ، اسپورهای قارچی بودند.
اونا یه بدن میزبان جدید می خوان.
من اونارو داخل آزمایشگاه قرنطینه کردم ،
ولی فکر کنم بهتره دریچه های هوارو ببندیم
بله من تازه مدیر اینجا شدم
و نمی دونم چه جوری دریچه های مدرسه رو کنترل کنم
ما باید تخلیه کنیم.
می دونستم باید به حس خودم اعتماد میکردم.
هعیی هوووی یه یه اسمش چی بود؟
فوتومابیونت یوکاریوتی.
بله ، یک هیولا اینجاست.
برو به کلاس بچه های رشته فیزیک بگو که باید قرنطینه کنیم
آلیس ، صفحه گیاه را بده به ما...
بعدش ما میریم
اوه ، اوه باشه!
♪ ♪
نظریه جدید: قارچ ها می تونن داخل میزبان های مختلف رشد کنن.
این ممکنه یک وضعیت طاعون زامبی باشه.
- چی؟ - چی؟
(مترجم:داستان چیه همیشه لگد نمیزنن مشت میزنن)
من میگم که این همونیه که بریک بیلز منو آتیش زد
تو بدترین معاونی هستی که تا به حال داشته ایم.
اره ، من نیومدم اینجا تا برام سخنرانی کنی ها.
از ترس اون قارچ خور های دیوس اومدیم اینجا
اوه ، پس یادتون باشه که
که این اتاق به صورت هرمتیک بسته شده است ،
نو نباید اون لیست ممنوعه رو زیر پا میذاشتی
من هر کاری که معاون دین باید بکنه رو انجام دادم
یک رئیس باید حس غریزه قوی داشته باشه ،
شعورت باید برسه هرکی به آنانسیا بره
اونقدی کسخل هست تا دنیا های عجیب غریب دیگه ای هم بره
با عفونت هایی که نمی تونیم آزمایشش کنیم.
- می خواهی کمک کنی یا چی؟ - آره.
من می تونم یک راه حل ارائه بدم...
در ازای آزادیم
از کچا بدونیم که راست میگی؟
من با دکتر ماریا پیلکین معجون تهیه کردم.
می تونید ازش بپرسید.
ولی...
اون داخل این خط زمانی مرده.
هیچ معامله ای در کار نیست.
خودمون یه کاریش میکنیم
شما نمی تونید دانش آموزا رو بدون کمک من نجات بدید.
ببین داخل خط زمانی ما
کار پیلکین پس از مرگش منتشر شد ،
پس داخل کتابخانه است.
برگ برنده ات رو از دست دادی که
فکر می کرد یک رئیس باید غرایز قدرتمندی داشته باشه.
من از اینجا خارج میشم ،
بعدش باهات پیترای قارچ و گوشت درست میکنم
بعدشم خام خام میخورمت
باشه بابا
خوب ، کتابی که میخواییم درست همونجاست.
-میتونی بفهمی کدومشون آلودن - فقط فرض کنید همه شون آلوده ان.
و اینکه همه شون دنبال ما میگردن.
خیلی خطرناکه که هممون با هم بریم اونجا
من میدونم کجاست. من میرم.
هعی حواست باشه جادو به غیر از آزمایشگاه درست کار نمیکنه
پس هیچ طلسمی در کار نیست
حداقل خوبه داخل دبیرستان قایم موشکم حرف نداشت
♪ ♪
اوه ، اوه.
تو به کتابت رسیدی ما هم بزمجه مون رو گرفتیم
کارت خوب بود.
گفت این معجون سریع عمل میکنه.
پنی
اه لعنتی.
پنی
آلیس ، فقط صفحه رو بدش به ما
♪ ♪
تقریبا اماده است.
عالیه.
... اوه
مارگو ، تو باید زودتر بکشیش.
به محض اینکه اونا بیدار بشن ، سب برکنارت میکنه.
گه نخور ، شرلوک هلمز
اینا همه جزئی از نقشه است تا کارشو یه سره کنم
اونموقع چه جوری قراره انجامش بدی
عجول و ساکت بودن بخشی از برنامته؟
برا اینکه اشتباه یادش دادم
برا همین وقتی بخوام که یادش بدم باید باهاش خیلی نزدیک و صمیمی بشم
الیوت؟
احساس میکنم یه چیزی درست نیست
انرژی ها اونجور که باید حرکت نمی کنند.
هوم
بذار ببینم چه جوری انجامش میدی
صبر کن.
درست نیست.
اینجا.
باید فاصله بین خودمون را حفظ کنیم.
اینجوری همه چی آسونتر میشه
باشه
البته.
اگه به کمکم احتیاج داری ، فقط ازم بخواه.
یا اسب تک شاخ قلعه حیوانات
خودم بلدم چه جوری مخ یه پسرو بزنم چارلتون
آره. تو بلدی یعنی ، مارگو
به عنوان الیوت خیلی دیگه ضایع رفتار میکنی.
سب آسیب پذیری الیوت رو دوست داره.
تحت فشارش نذار ، فقط راحت باش.
اون و الیوت به خاطر چیز های مشترکی که از دست دادن نزدیکن
اگه آماده باشی می تونم بقیش رو یادت بدم.
اما قبلش فکر کنم یه عذرخواهی بهت بدهکارم.
- الیوت ، لازم نیست. - این فقط...
من خیلی وقته که این حس رو تجربه نکردم
فکر می کنم واقعیت اینه که هر دویه ما...
فقط وقتی با توام احساس امنیت میکنم میدونی؟
همون چیزی که داخل کوهستان هر دومون احساسش کردیم
مشکلی نیست که بیشتر بخوای.
کاش می تونستم بیشتر از این باشم برات ،
ولی من نمی تونم
اولویت اول من باید فیلوری باشه ، حتی اگه باعث درد کشیدنم باشه
امیدوارم که اینو درک کنی.
میفهمم
پادشاه بودن خیلی سخته.
مردم نمی دونن چه سختی هایی داره.
حالا اجازه بده بهت نشون بدم که چه جوری این طلسم رو به درستی انجام بدی.
♪ ♪
نزدیک درخت شدیم؟
نمیخوام بی ادبی کنم ها متخصص تویی
باشه ، بسه دیگه
من این چیزا تو کتم نمیره
-منظورت چیه؟ - این رفتارات
احساسی ، قابل قبول ، صبور؟
- تو مارگو نیستی - پس کیم؟
اینجا فیلوریه. نمی دونم.
می تونی ی توهم باشی اصن ،
یا... یا یک تغییر شکل دهنده ،
یا نماینده پادشاه تاریک
اما من نیستم. جاش ، من...
عن توش
کاش می تونستم توضیح بدم.
اوه ، خوب ، تا وقتی که تو اینجوری من پیش درخت نمیبرمت
فهمیدی؟
معجون ضد قارچ کار کرده .
ما اسپورها را ازش خارج کردیم.
بله ، و دادیمش به خورد پنی.
این باید توانایی انتقال قارچ باشه.
تا زمانی که داخل میزبان های دیگه زنده است ،
هنوز میتونه ذرات خودش رو به هرکسی که می خواد بفرسته
پس چرا وارد ما نشد؟ ماهم اونجا بودیم
پنی نزدیکتر بود؟
من فکر کردم تو متخصصی.
من که بهت گفتم اینا خارج از تخصص منن
داخل این مرحله ، بهترین راه حل ؟ اینه که هر چی قارچ ها میخوان بهشون بدیم
نه
از وقتی این صفحه را پیدا کردم می دونستم که این خیلی مهمه.
اگر قارچا میخوانش ، پس حق با منه.
من باید بدونم معنیش چیه.
ارزش مردن رو داره؟
این همون چیزیه که کوئنتین می خواست؟ بمیره تا شما هم بمیرید؟
برو درتو بذار قابلمه روحی
متاسفم.شاید زیاده روی کردم.
این فقط...
اون گیاهه که داخل آزمایشگاه کنار پنجره میذارم رو یادته؟
آره ، به خاطرش سر من داد زدی
گل پامچال اسکاتلندی.
این گل کوچک خیلی حساسه.
حتی علف هرز هم می تونه بکشدش ،
برا همین باید داخل صخره هایی که هیچ چیز دیگه ای رشد نمیکنه زنده بمونه
گل مورد علاقه همسرم ایزوبل بود.
Primula scotica isobelae.
اسمش رو یادت مونده
اون گل احمق را دوست داشت.
زنده نگه داشتنش بدون هیچ گونه طلسمی.
بالاترین غرور ممکن
اما فکر می کردم این فقط حماقته محضه
بعدش اون مرد ، برا همین، الان من زنده نگهش می دارم.
اگه یه چیزی شبیه به اون باشه ،
متوجه ام که چرا می خواهی اون صفحه رو نگه داری.
چند وقت گذشته؟
پنج سال.تو چی؟
خیلی کمتر.
میدونی تا کی احساس میکنی که
یه چیزی از داخل مثل خوره همه وجودت رو میخوره؟
من هنوزم که هنوزه منتظرم ببینم کی تموم میشه
من فقط احساس می کنم
احساس میکنم تا اخر عمرم باید با این حس زندگی کنم
من هم همینطور.
اولش احساس میکنی یه درد شدیدی تو قفسه سینته
ولی به مرور زمان ، سبک تر میشی
چون تو کل وجودت پخش میشه و بارش از روی سینت برداشته میشه
مثل علامت اختصاریت میمونه
اره یه جورایی
بجز اینکه نمیکشتت . کاغذ بازی نداری
فقط ، اوه... نارحت کنندست
بله
بذار یکسال بگذره ازش
هنوزم حالت بده ولی بهتر میشه
قول میدهم.
عن توش
من می دونم باید چیکار کنم.
لعنتی
من واقعاً براش ناراحتم ، به خاطر این همه سختی که کشیده.
اون مرد خوبیه ، ولی یه شیطانه.
معنی نمیده که
به نظرم خیلی مهربونه
خیلی هم غمگین به نظر میاد
آخه چرا این هیولا هارو داخل فیلوری احضار میکنه؟
الیوت
فکر می کنم تمام شده جواب داد
قبل از رفتن ، شاید یه گپی باهم بزنیم بد نباشه؟
نمی دانم چرا اونا رو احضار کرده ،
ولی فکر نکنم به جز این شانس دیگه ای گیرمون بیاد
به همین راحتیام که به نظر می رسه ، نیست؟
جاش ، لطفا
الیوت منتظر سیگناله.
اگه درخت رو قطع نکنیم ،
اون به گا میره ما به گا میریم
تو گفتی ای کاش میتونستی توضیح بدی
پس یه چیزی برای توضیح دادن هست، پس توضیح بده
تو چند هفته است که میخوای با من درباره
اتفاقی که بین ما افتاده صحبت کنی
اما وقتی بالاخره عذرخواهی کردم
منو به دیونه بودن متهم میکنی.
درسته، معذرت خواهی
این به نظرت مثل مارگو عه؟
باشه
شاید اون چیزی که میخواستی بشنوی رو بهت گفتم
برا اینکه اصلا بیخیال نمیشی
همش میخوای مجبورم کنی به زور صحبت کنم
من نمی خواهم در موردش صحبت کنم.
باشه خیلی خوب فهمیدم
می خوای حقیقتو بفهمی؟
تو کسی رو انتخاب کردید که هیچ وقت اولویت اولش نیستی.
مارگو هیچ مشکلی باهاش نداره منظورم خودمم
اگه دوباره برگردم و بخوام تصمیم بگیرم
دوباره همین تصمیم رو میگیرم
پس از من نخواه که. .برای چیزی معذرت بخوام
هیچ احساس شرمندگیم نمیکنم
الان شبیه مارگو شدی
نه این که فردا احساس دیگه ای ندارم.
نه ، نمیکنی. خیلی واضح گفتی
درخت سب اونیه که اونجاست.
بندازش
منم به الیوت چراغ سبز میدم.
خدایا
من جام راحته
برو به بقیه برای جستجو قلعه کمک کن
برای اونایی که نفرین خواب هنوز روشون مونده
اون حرفی که دیشب زدی
منظورت چی بود
ام...
درسته.
اوه ، الیوت از سبی پرسید که میخواد بیخیال تاحج و تخت بشه؟
اون حتی پیشنهاد کمک داد ، ولی سب گفت نه.
الیوت ، حالت خوبه؟
بله متاسفم.
البته که جدی اون حرفو زدم
چون داشتم به این فکر میکردم که
مارگو ، شمع ها. این علامته
اونا درخت سب رو قطع کردند.
- الیوت؟ - - حالا یا هیچ وقت.
الیوت باید تا الان انجامش میداد
- انگار خیلی عجله دارن -خدایا تو دردسر افتادیم
بیا ، چاقوی اضافی منو بگیر.
تمام چاقوهای دنیام
ما رو از اون لشکر رد نمیکنه
نقشه بهتری داری؟
تو تحت تاثیر جادویی چیزی هستی؟ طلسم جادوگری؟
چه خبره؟
می تونم توضیح بدم. فقط...
ممکنه عواقب سنگینی داشته باشه
نه ، نباید هیچی بهش بگی
مارگو ، تا آخر عمرت گیر می افتی.
عواقبش خیلی برات سنگین تر میشه
اگر توضیح ندی
تو منو خواستی منم اینجام
... پس
میخوای اون صفحه رو بهمون بدی یا اینکه شما رو هم مبتلا بکنیم؟
اینو بهت میدم
اگه بهم بگی برای چی میخوایش
این یه راهنمای دستورالعمله.
- برای چی؟ - دانه جهانی-.
این ارگانیسم یه گیاه جادوییه.
بر اساس یه افسانه ، بذر پتانسیل خالصه.
با پرورش درست ، تقریباً داخل همه چیز ممکنه رشد کنه...
حتی یه جهان کامل
خب اگه صفحه رو میخوایید
پس معنیش اینه که دونه رو دارید؟
دیگه حرفی نمونده
آلیس؟
چی به سرمون آوردی؟
من؟
من فقط دارم حرف زدن رو باهات ادامه میدم تا
این همه به قدرت مغز مشترکتون مینازید
یکم با خودتون فکر نکردید
باکس کجاست؟
شما تا یه مدتی داخل ما هستید
ما شما رو از میزبانتون بیرون کردیم
شما فقط می خواید خودتون رو به بقیه انتقال بدید
ولی اینکارو نکردید
بنا به دلایلی خودتون رو محدود کردید
برخی از اسپورهای شما سعی در پخش شدن ندارند.
باكس مطمئن نبود چرا
چون قارچ ها معمولا میتونن رشد کنند
ولی شما هم مثل ما یه آگاهی هستید
و ما محدودیت هایی داریم.
اگه بیش از حدم ازمون استفاده کنید اونموقع بی مصرف میشیم
این یه چیز حرفه ایه. خیالتون راحت باشه
برا همین من بکس رو با یه چیزی که کنترل میزبان رو ازتون میگیره مبتلا کردم
ذهنی و جسمی
شما دیگه نمی تونید اونا رو کنترل کنید.
- تو داری مارو میکشی. - نه
هیچ نگران نباش ، برای همیشه بخشی از میزبانتون میشید.
شما فقط ساکت میشید
این بدترین کاریه که تا الان کردم.
پنی ، حالت خوبه؟
صفحه ات رو بگیر
میدونی چرا نیازش داشتی؟
داره محو میشه ، ولی...
فروختن.
یه بدهی خیلی سنگین داشتیم
نمی دونم برای چیه ، ولی...
وقتی اونا اومدند بدهیشون رو پس بگیرن چیزی نداشتیم
هیچ سؤالیم نپرسیدند.
اونا ؟
یه زن و شوهر
اسمشون عجیب بود ولی یادمه که به طور شدیدی میترسیدم
زن و شوهر خیلی قدرت مند ان.
خیلی پولدارن
خیلی وقته که دنبال صفحه دانه جهانی میگردن ،
و اینکه اصلا آدمهای خوبی نیستن
و اینکه فهمیدن که الان دست منه
فکر نکنم این اخرین چیز یا کسی
باشه که دنبال اون صفحه میاد
قراره با این لعنتی که
دستور العمل یه چیز قویه چه غلطی بکنن
بله
هیچ نظری ندارم.
یا پشمک میرزا ، ال. یه کار ازت خواستم ها:
رابطه من و جاش رو به گه نکش
- اونوقت چی کردی؟ - متاسفم.
هیچ راهی نیست تا زیر این صحبت در بری
خیلی دیگه سیریشه.
دربارش بهم بگو
توسط توسط ،
چارلتون می خواهد داخل خاطره های ساحلش بمونه
برای یه مدتی
فکر اتفاقی که برای سب افتاد براش سخت بوده
خب ، تو و سب در مورد چی صحبت کردید؟
می دونی قبل از اینکه؟
این کار را با خودت نکن.
من رابطتون رو بهم زدم
فکر کنم هر چی درد که به سرم میاد حقمه
این تقصیر تو نبود
تو فقط مجبور شدی با گندی که من زدم موافقت بکنی
قبل از اینکه بهت توضیح بدم
برا همین درواقع
ما هر دوتامون به همون اندازه داخل گند زدن به شادی هامون نقش داریم
بله
خوب ، حداقل ما از قدرتمون در راه خوب استفاده کردیم
چقد من بدبختم که دلم براش تنگ شده
ال ، هیچ مشکلی نداره .
اون هات و پیچیده بود.
شما اصلا به درد هم نمیخوردید
تو فقط یکمی عن شانسی
با پسرای که تا الان باهاشون بودی همین
معنیش این نیست که لیاقت عشق رو نداری
یا اینکه هیچ وقت پیداش نکنی.
خوب حداقل از لحاظ دوست، خیلی خرشانسم
♪ ♪
زیرنویس اختصاصی سریال جادوگران توسط سلطان هادی ♥♥♥♥ KING HADI ♥♥♥♥